2019年上海城市空间艺术季

近日，《看看新闻》暨新闻综合频道报道，推荐了一个位于上海杨浦滨江的年轻时尚打卡地叫“皂梦空间”，这里是由上海制皂厂的老车间改造而成。创建于1923年的上海制皂厂于2008年迁址，像“白丽”、“蜂花”、“扇牌”、“上海香皂”、“上海药皂”、“美加净”等这些在过去耳熟能详的老品牌延续了几代人的记忆。而今天废弃的旧厂房，再也飘不出淡淡的肥皂香气，转而迎来的是像人体新陈代谢一样的城市更新过程。

在“皂梦空间”的其中一个空间里大小不一的锥形雕塑，它们附着在地面和天花板，这是日本艺术家川添善行受2019年上海城市空间艺术季委任创作的一件永久保留的作品《1年/1万年》，他将整个空间进行了改造，让这座老厂房再次与这座城市“相遇”。

当川添善行走进这座已然逝去往日生气的厂房时，这里遗留的半圆形水泥管道给艺术家留下了非常深刻的印象，从每一个管道中走过，就像是穿越了时空，回到了“奋斗”、“创造”热情高涨的年代。亦像是在提醒着人们，城市的形成并非一朝一夕，它经过种种更迭变迁，它从来都不缺少消逝与新生，也永远面临着保留与淘汰。

而这种时光的叠加又与艺术家所创作的作品《1年/1万年》不谋而合，天然的钟乳洞需要耗费千万年才可形成，却也可以通过化学手段，利用盐混合肥皂制造。一年与一万年之间，体现的是人类的智慧和大自然的神奇。为了永久保留作品，在这次创作中，川添善行利用一种名为FRP的新型塑料材料制作成锥形，并在周围喷上肥皂，创造了一个人造“钟乳洞”。随着上海梅雨季节的到来，水泥建筑上偶尔滴下的水滴，落在这些钟乳石上，空间中淡淡的肥皂香气，视觉与嗅觉的多官感受或许会让你不禁去思考时间这一永恒的哲学问题，也会在不经意间，回想到这座空间的过去甚至联想到它的未来。

来到这里，你会感受到由肥皂、食盐、咖啡馆和钟乳石所带来的不同地质层。可以说是将万年压缩在一年中，也可以说是从一年中解构城市的万年历史。

对于那些已经不被人类所需要或者说不再能够提供给人们用处的建筑，它们就无用了吗？或许这是我们来到这里以后需要思考的首要问题。川添善行认为并非无用，遗留也是一种存在方式，既然它存在于此，便有着存在的意义。如果说这座厂房的保留是为了让人们不忘来时之路，那将艺术融入建筑，改造固有空间的意义又是什么呢？是为了将建筑从腐朽中剥离，融合为新的血液，进行再次高等的进化，而这种进化也许更为复杂。是为了让人们重新去注意我们习以为常的城市空间中那一抹被隐藏的与众不同的地方。

川添善行，从日本来到中国上海与这座厂房相遇，并续写了一段开放结局的故事，故事中有人与人的相遇、水与岸的相遇、艺术与城市空间的相遇、历史与未来的相遇，与美好生活的相遇、与细腻的情感相遇，与咖啡香气的相遇。尽管城市的更迭在历史的长河中只是一瞬，但这一瞬间却也依然充满了像咖啡一样温暖的生活气息。在这里，城市从更新到再生，它为我们找到了一条新的可行路径；在这里，为了新生而跳起的舞步正轻快地旋转着；在这里，无论世界怎样变化，我们期待与你相遇。

关于艺术家

川添善行，建筑家，东京大学准教授。因设计长崎豪斯登堡的“Henn na Hotel（奇怪的宾馆）”，载入吉尼斯世界纪录。担任大约时隔100年的东京大学新图书馆的设计，于2017年完成了“东京大学综合图书馆别馆”。涉及领域不限于设计，还出版了《寻找隐藏在空间里的意识》（幻冬社），《在这个城市生活》（彰国社）等著作。担任空间构想一级建筑师事务所，日本荷兰文化协会会长等要务。川添不仅限于创作单体建筑，还进行了在和歌山县的加太渔村设立研究室分室等活动，对区域振兴做出的各种努力也引起了社会关注。